Correlação entre o algoritmo de cuidados pós-parada cardiorrespiratória e a classificação das intervenções de enfermagem (NIC) / Correlación entre el algoritmo de cuidados después de paro cardiorrespiratorio y la clasificación de intervenciones de enfermería (NIC) / Correlation between the post-cardiac arrest care algorithm and the nursing interventions classification (NIC)

Objective: To correlate American Heart Association (AHA) post-cardiac arrest care algorithm to the classification system recommended by the Nursing Interventions Classification (NIC) and their consequent Nursing activities, both published in 2010. Method: Narrative review, using the references above mentioned as sources for data collection performed in July 2012. Results: AHA’s 2010 post-cardiac arrest care algorithm analyzed and nursing classifications and activities have suggested for each of its steps. Conclusion: from the interpretation of care algorithm it is possible to suggest nursing interventions, founded on the NIC, in order to optimize Nursing care for clients with return of spontaneous circulation.

Objetivo: Correlacionar o algoritmo de cuidados pós-PCR da American Heart Association (AHA) ao sistema de classificação sugerido pela Nursing Interventions Classification (NIC) e suas consequentes atividades de Enfermagem, ambos publicados em 2010. Método: Estudo narrativo de revisão de literatura que utilizou como fonte de coleta de dados as referências citadas anteriormente e foi realizada em julho de 2012. Resultados: Analisou-se o algoritmo de cuidados pós-PCR da AHA 2010 e foram sugeridas classificações e atividades de enfermagem para cada etapa do algoritmo de cuidados. Conclusão: A partir da interpretação do algoritmo de cuidados pós-PCR é possível sugerir intervenções de enfermagem, fundamentadas em NIC, para otimizar a assistência de enfermagem prestada ao cliente com retorno à circulação espontânea.

Objetivo: Correlacionar el algoritmo de cuidados después de PCR de American Heart Association (AHA) al sistema de la clasificación propuesto por la Nursing Interventions Classification (NIC) y sus consecuentes actividades de enfermería, ambas publicadas en 2010. Método: Revisión narrativa, que utilizó como fuente de colección de datos las referencias citadas anteriormente y fue llevada a cabo en julio del 2012. Resultados: El análisis del algoritmo de cuidados después de PCR de la AHA 2010 sugirió clasificaciones y actividades de enfermería para cada etapa del algoritmo de cuidados. Conclusión: A partir de la interpretación del algoritmo de cuidados después del PCR es posible sugerir las intervenciones de enfermería, fundamentadas en el NIC, para optimizar la asistencia de enfermería proporcionada al cliente con retorno a la circulación espontanea.